和子椿七夕

宋代 • 李之仪

何用封侯曲似钩，且将肤寸等岑楼。
佳时未用倾河鼓，爽气先期胜蓐收。
月影正迷千古恨，雨声还助五更愁。
王孙赏咏元无敌，又见诗中第一流。

译文：

何必去追求那如弯月般象征封侯的富贵呢，不如把微小的成就也当作高楼一样去珍视。

在这美好的七夕佳节，不用去说牛郎织女在银河相聚之事，此时清爽的秋意已经早早胜过了主秋的蓐收神带来的氛围。

月亮的影子正笼罩着千古以来牛郎织女分离的遗憾，而淅淅沥沥的雨声又增添了五更时分的忧愁。

公子您的赏景吟咏之能本来就无人能敌，如今又写出了堪称诗中一流的佳作。