送人

冥冥天邊鴻,蕩蕩風中雲。 一笑偶相逢,擊節聊送君。 我室豈無酒,胡爲不開罇。 所貴樂文字,固非異蕕薰。 天門直牛渚,南北如相分。 想君月下吟,未厭俚語聞。 霜空夜自明,江月寒微昏。 會當借飢鯨,永謝五濁渾。

天邊的大雁在昏暗的天空中飛翔,那飄蕩的雲朵在風中肆意遊走。我們偶然相逢,相視而笑,我歡快地打着節拍爲你送行。 我的家裏難道沒有酒嗎?爲何不打開酒樽暢飲一番呢?但我覺得最珍貴的是我們能在文字中尋得樂趣,我們本就志趣相投,不存在好壞不同的差異。 天門山正對着牛渚磯,將南北分隔開來。我猜想你在月光下吟詩的時候,應該不會厭煩我這些質樸的話語。 秋霜籠罩的夜空,自己透着明亮,江上的月亮帶着寒意,微微有些昏暗。我希望你能如飢餓的鯨魚一般擺脫這世間的污濁,永遠告別這五濁惡世。
评论
加载中...
關於作者

李之儀(1038~1117)北宋詞人。字端叔,自號姑溪居士、姑溪老農。漢族,滄州無棣(慶雲縣)人。哲宗元祐初爲樞密院編修官,通判原州。元祐末從蘇軾於定州幕府,朝夕倡酬。元符中監內香藥庫,御史石豫參劾他曾爲蘇軾幕僚,不可以任京官,被停職。徽宗崇寧初提舉河東常平。後因得罪權貴蔡京,除名編管太平州(今安徽當塗),後遇赦復官,晚年卜居當塗。著有《姑溪詞》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪題跋》二卷。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序