庄居值雨偶得十诗示秦处度 其八

宋代 • 李之仪

不返故乡义，何妨陆子居。
昔游既有约，是岂人所图。
我尝邀此卜，蹭蹬不自如。
凭将一掬泪，聊寄夜台书。

译文：

我抱着不返回故乡的念头，就像陆子那样居住在这里又有何妨呢。
以前我们出游的时候就已经有了约定，可如今这样的状况又岂是人们能预先料到的。
我曾经期望在这里选择住所定居下来，可命运坎坷，一直不能随心所愿。
我只能捧起一捧泪水，姑且写封书信寄给那九泉之下的人。