秀远堂次赵德孺韵

宋代 • 李之仪

爱山依山住，如山不少下。
山中所有多，惟取不容舍。
烟云实交游，松竹乃保社。
尚欠目所穷，披翦宁问槚。
廓然宇宙宽，信矣和无寡。
隠隠彻四垂，万象入坯冶。
初疑彩间错，又若墨匀洒。
造化非适然，一一类见假。
吾友端可人，韵胜不少野。
更将桃李俱，参差移拱把。
时哉须自勉，岁月甚奔马。
得难未易失，讵有长年者。
何妨倒载归，日日无虚斝。

译文：

### 译文
我喜爱山峦，便依着山居住下来，这山仿佛也不轻视我，以平等之姿与我相伴。
山中的物产极为丰富，而我所选取的，是那些让我难以割舍的美好。
山间的烟云，就像是我日常交往的好友；松竹仿佛是我精神依托的社群。
只可惜还有一些我目光难以穷尽之处，为了看清，我才不管砍伐树木会不会有所不妥，只管去开辟视野。
当视野变得开阔，顿觉宇宙无比宽广，的确如此，只要内心和谐，便不会感到孤单。
隐隐约约中，目光触及到四周的天地，世间万物仿佛都被纳入了一个巨大的熔炉之中。
起初，眼前的景象好似彩色相互交错，绚丽多姿；又好像是墨汁均匀地洒在纸上，充满了意境。
这大自然的奇妙造化并非偶然，每一样事物仿佛都是上天特意借给我们欣赏的。
我的好友啊，你确实是个令人赞赏的人，你的气韵高雅，丝毫不显粗野。
你还带着桃李树苗，将它们错落有致地栽种起来，如今都已有两手合围那么粗了。
时光不等人啊，我们必须时刻勉励自己，因为岁月就像奔跑的骏马一样匆匆流逝。
美好的事物获得艰难，失去却很容易，这世上哪里有能永远拥有的人呢？
我们何不畅快饮酒，醉倒而归，每天都尽情享受，让酒杯不要空着。