迎暉閣

宋代 • 李之儀

霜風吹我衣，日短歸路長。
放懷即可家，何適非吾鄉。
稍聞東南隅，勝致寓一方。
超然世外人，雞黍隨低昂。
簷甍闢無際，戶牖延初光。
孰雲日月久，但知歲時康。
每逢會心處，萬境不得藏。
何當駕修輪，飛雲共迴翔。
淋漓非所期，遠目聊徜徉。
庶幾蟹眼白，打出鵝兒黃。

譯文：

秋霜裹挾着寒風，呼呼地吹動我的衣裳，白晝如此短暫，可我回家的路途卻顯得那麼漫長。

只要放寬心懷，哪裏都能當作自己的家，無論到哪裏，又何嘗不能算作是我的故鄉。

我漸漸聽聞在那東南方向的一角，有一處景色絕佳的地方。

那裏住着超脫塵世的人，他們準備的簡單飯菜，豐儉隨遇而安。

迎暉閣的屋檐高聳，彷彿與無邊的天際相連，窗戶敞開，迎接着清晨的第一縷曙光。

誰說歲月漫長難熬？在這裏只知道歲歲年年都安康。

每當我遇到能讓自己內心有所觸動的景緻，世間萬物的美好便都無法隱藏。

什麼時候我能駕馭着高大的車輪，與天上的飛雲一同盤旋翱翔。

我並不期望在這裏盡情暢快地遊玩，只是暫且放眼遠眺，隨意漫步。

或許還能期待着煮茶時水面泛起蟹眼般的白沫，沏出那鵝黃色的茶湯。