見舊題 其一

宋代 • 孫迪

一別名山十五年，宦情羈思兩茫然。
故人半作累累冢，只有蒼官立道邊。

譯文：

我與那座名山一別，轉眼間已經過去了十五年。這些年，官場中的人情世故，還有羈旅漂泊的愁思，都讓我感到一片茫然，摸不着頭緒。

往昔的那些舊友啊，大半都已離世，他們的墳冢一個挨着一個，讓人心中滿是哀傷。如今，只有那蒼老的松樹還直直地立在道路旁邊，彷彿在默默地訴說着歲月的滄桑。