赠王介甫

宋代 • 段缝

溪桥久废湮，竹树半欹侧。
梦寻六代尘，老构一椽宅。
谁知江令门，犹倒山公舄。
霸气消旧朝，歌声慨陈迹。
鼎族昔繁华，荒径今岑寂。
愿言辟榛芜，重与开景色。
石叠云自生，渠凿流不息。
我幸卜公邻，望衡步咫尺。
晨夕惬素心，把臂共悦怿。
西崦带烟樵，南埭钓水食。
底事忧怦怦，相将爱惕惕。
或筑吟诗坛，或设谈经席。
焉知才不才，聊各适其适。
岸帻豁眼界，挥麈吐胸臆。
陇晴许扶鸠，水涨可𣏾鹢。
嗒然得丧忘，往事莫凄恻。
佳会不可常，岁月岂抛掷。
蒙庄頼妻贤，渊明空子责。
弱木手自栽，勿徒嗟立壁。
滋培待其成，斧削工师职。
更为广轩亭，左右支图籍。
钟山挹爽来，烟鸟纷若织。
绿菘篱下采，金尊池上涤。
此盟更岁寒，一笑星发白。
筯力如未尽，尚能越阡陌。

译文：

溪边的小桥早已荒废，被泥沙掩埋，周边的竹子和树木也大半倾斜。我在梦境中探寻六朝的遗尘，在这旧址上搭建起一间简陋的屋子。
谁能料到曾经江令那样的名门之后，如今也像山公一样不拘礼数，生活略显落魄。旧日王朝的霸气早已消散，只留下人们感慨过往事迹的歌声。
那些豪门大族往昔是何等繁华，可如今这荒废的小路却如此寂静。我希望能够开辟这荒芜之地，重新营造出美好的景色。
堆砌起石块，云雾自然会在其间缭绕；开凿沟渠，水流便会永不停止。我很幸运能选在您家附近居住，两家距离很近，抬眼就能看到，几步路就能走到。
早晚都能满足我内心的愿望，与您携手相伴，共享欢乐。我们可以去西山那带着烟雾的地方看樵夫砍柴，到南边的水坝边钓鱼。
何必总是忧心忡忡，担惊受怕呢？我们可以搭建吟诗的高台，也可以设置谈经的席位。不必在意才华高低，只求各自能过得舒心自在。
我们可以推起头巾，开阔眼界，挥动拂尘，抒发心中的想法。天气晴朗时，拄着拐杖去田陇间漫步；河水上涨时，乘坐小船去游玩。
忘掉得失，坦然面对，不要为过去的事情而悲伤。美好的聚会不会一直有，岁月可不能白白浪费。
就像庄子多亏有贤妻，陶渊明也不必担心子女的责备。亲手种下柔弱的树苗，不要只是哀叹家徒四壁。
用心培育它们成长，让工匠来进行雕琢。再扩建一些轩亭，在两旁摆放图书典籍。
从钟山吹来清爽的风，如烟的飞鸟密密麻麻，好似织布一般。我们可以在篱笆下采摘绿菘，在池塘边清洗酒杯。
我们的情谊要像松柏一样，历经寒冬也不变，即便到头发花白时，仍能相视一笑。
如果体力还足够，我们还能一起穿越田间小路去游玩。