句 其一

宋代 • 劉涇

初起褪紅脣啓絳，半沾斜綠眼橫波。

譯文：

這兩句詩描繪出了一位美人的形象。

“初起褪紅脣啓絳”，說的是美人剛剛起身，褪去了睡態的慵懶。她輕啓紅脣，那嘴脣如同鮮豔的絳紅色顏料一般，嬌豔欲滴，泛着動人的色澤。

“半沾斜綠眼橫波”，描繪美人的眼睛。“半沾斜綠”或許是說美人眼妝帶着些許翠綠色彩，那翠綠色的眼影斜斜地暈染在眼角。而她的雙眼靈動有神，目光流轉，就像盈盈的水波在盪漾，含情脈脈，充滿了魅力。