吳江太湖笠澤虹橋

宋代 • 梅灝

水無濁浪地無塵，渺渺江湖天與鄰。
佔得滄波輸釣叟，吟窮清景屬詩人。
陰晴隠見山千疊，上下澄明月一輪。
欲畫爲圖隨處看，風光變態狀難真。

譯文：

這吳江太湖笠澤的虹橋周邊，水面上沒有污濁的波浪，大地上也沒有飛揚的塵土，那浩渺無際的江湖彷彿與天空緊緊相鄰。

這一片蒼茫的水波，彷彿是上天賜給垂釣老翁的天地，讓他們能在此悠然垂釣；而這清麗的景色，則成了詩人吟詩作賦的絕佳素材，任他們盡情抒發才情。

無論天氣是陰是晴，那連綿的山巒若隱若現，層層疊疊；而在那清澈的湖面上，一輪明月高懸，與水中的倒影上下輝映，澄澈動人。

我真想把這美景畫成一幅圖，這樣就可以隨時隨地拿出來欣賞。可這風光變幻無窮，實在太難將它的真實模樣完美地描繪出來啊。