游惠山 其一

宋代 • 蒋之美

绝顶疑天设，重门一径深。
泉清千古意，松老百年心。
高阁窥平陆，危亭倚翠岑。
胜游方自适，犹恐日西沈。

译文：

站在惠山的绝顶之处，感觉这险峻的山峰仿佛是上天特意设置的一般，气势恢宏。那层层叠叠的山门后面，一条小径曲折幽深，不知通向何处。

山间的泉水清澈无比，它仿佛蕴含着千古以来的韵味，静静流淌，诉说着岁月的故事。而那些古老的松树，历经百年沧桑，似乎有着一颗坚定而执着的心，默默地守护着这片山林。

登上高高的楼阁，我向下俯瞰广袤的平原，视野十分开阔。在那高耸的亭子中，它紧紧倚靠在翠绿的山峰旁，仿佛与青山融为一体。

这一次的美妙游览让我内心感到无比的舒适畅快，尽情地享受着这自然的美景。然而，我心中又隐隐担忧，害怕太阳很快就会西沉，这美好的时光就要结束了。