题清洋院

宋代 • 吴栻

潇洒堂中披晚襟，红蕉花里叶成阴。
飘来无雨水长急，飞去有云山更深。
苔藓细痕缘巨石，藤萝密影挂疏林。
上人莫作人间想，此地人间不可寻。

译文：

在这潇洒堂中，我敞开衣襟享受着傍晚的惬意。红色的蕉花盛开，周围的叶子已经郁郁葱葱形成了一片绿荫。

那水流似乎没有雨水的补给却依旧湍急地流淌着，云朵飘飞，有云的山峦显得更加深邃幽远。

巨石上爬满了苔藓，留下了细细的痕迹；稀疏的树林间，藤萝密密层层，影子垂挂其中。

高僧啊，你可别再对人间之事有所念想了，像这样的地方在人间可是难以寻觅到的。