佛岩塔

宋代 • 吴栻

洒落岩题宴寂高，旋添香火挂青袍。
霜头不惧九侯剑，雪臂应□二祖刀。
月照瓦棺服虎兕，风吹石室啸狷猿。
簷前旧雨天花处，循想眉间两白毫。

译文：

岩上的题字洒脱不羁，透露出一种静谧高远的意境，人们很快添上香火，有人身着青袍在此进行祭祀等活动。

那头发如霜雪般花白的高僧啊，丝毫不惧怕权贵的利刃，就像二祖慧可当年毅然断臂求法一样，他的手臂或许也有着如同面对利刃般的坚毅。

月光洒落在瓦棺之上，仿佛高僧能降伏虎兕等猛兽；清风吹拂着石室，似乎能听见狷猿的呼啸声。

在屋檐前，曾经落雨如同天花飘落的地方，我不禁回想起高僧眉间那洁白如毫的祥瑞之相。