嚴陵懷古

宋代 • 吳栻

龍袞新天子，羊裘古野人。
清名在林藪，高行動星辰。
風月空齊國，煙霞自富春。
滄浪秋更碧，不敢濯纓塵。

譯文：

當今是身着龍袍的新天子統治天下，而嚴子陵就如同那身着羊皮裘的古代隱士一般特立獨行。

嚴子陵的清譽美名在山林水澤間廣爲流傳，他高尚的品行足以感動星辰。

在嚴子陵面前，齊國的功名利祿就像過眼雲煙，顯得那麼虛幻；而他卻能自在地與富春山的煙霞相伴。

富春江的水到了秋天更加碧綠澄澈，我都不敢用這清澈的江水洗滌帽纓上的塵埃，生怕玷污了這方純淨，因爲這裏有着嚴子陵這般高潔之士的遺風。