寄智翁宣州知府鄉兄

宋代 • 吳栻

使君真是十年兄，投老相看眼更明。
入省早推何水部，作州今見謝宣城。
應憐遠岫雲俱曉，定夢澄江月共晴。
安得陪公觴詠後，春風桃李滿交情。

譯文：

您這位州府長官啊，實實在在是我相交十年的兄長。如今咱們都已年邁，再次相見時，彼此的目光反倒更加明亮，情誼也更加分明。

早年您進入尚書省任職，就像何遜一樣才華出衆，早早地就被衆人推崇。如今您到宣州做知州，就如同當年的謝朓治理宣城一般，盡顯賢能。

我猜想，您一定會憐惜宣州遠處那山巒上破曉時一同出現的雲霞；夜深人靜，您也定然會夢到那澄澈江面上與明月共映的晴朗之景。

我是多麼希望啊，能夠陪伴在您身旁，與您一同飲酒賦詩。到那時，在春風的吹拂下，桃李芬芳，我們的交情也會如同這爛漫春色一般，深厚而美好。