遊南山

宋代 • 吳栻

但看都梁山拱北，莫尋浮磬水朝東。
此間半築瞿曇室，底處曾營煬帝宮。
七眼泉邊百無念，一襟披盡晚來風。

譯文：

只要看看那都梁山朝着北面拱立的雄偉姿態就足夠了，不必再去探尋那浮磬山畔水流朝東的景象。

在這南山之中，有一半都修築成了佛寺僧舍，可又有哪裏還留存着當年隋煬帝所營造的宮殿呢？

站在七眼泉邊，心中萬念俱消，十分寧靜，敞開衣襟盡情地享受着傍晚吹來的涼風。