游南山

宋代 • 吴栻

但看都梁山拱北，莫寻浮磬水朝东。
此间半筑瞿昙室，底处曾营炀帝宫。
七眼泉边百无念，一襟披尽晚来风。

译文：

只要看看那都梁山朝着北面拱立的雄伟姿态就足够了，不必再去探寻那浮磬山畔水流朝东的景象。

在这南山之中，有一半都修筑成了佛寺僧舍，可又有哪里还留存着当年隋炀帝所营造的宫殿呢？

站在七眼泉边，心中万念俱消，十分宁静，敞开衣襟尽情地享受着傍晚吹来的凉风。