蘇老亭

宋代 • 吳栻

蘇老行諸郡，多爲灑落遊。
靜心山共止，動意水俱流。
赴社呼陶令，翻經約謝侯。
高風誰復記，明月上西樓。

譯文：

蘇軾老先生在各個州郡間輾轉游歷，他的出行大多都是瀟灑自在、無拘無束的暢遊。

他內心平靜的時候，就像那巍峨的山巒一般沉穩安寧；當他心思靈動起來，又好似潺潺的流水一樣輕快活潑，隨着心意流淌。

他參加文人雅集的時候，會熱情地招呼像陶淵明那樣超凡脫俗的賢士；研習經典的時候，也會邀約像謝靈運這般有才華的人一同探討。

可如今，蘇軾老先生那高尚的品格和瀟灑的風度，還有誰會記得呢？只有那皎潔的明月，靜靜地爬上了西樓。