登重光寺

宋代 • 吴栻

上穷苍石蹑丹梯，祖意谁参只履西。
晓阁浓阴云散岭，亥堂清影月双溪。
池开今日青铜鉴，碑立何年碧玉圭。
静觉官名微可笑，南华经里一醢鸡。

译文：

我奋力攀登，直至登上那苍石堆叠之处，沿着红色的台阶拾级而上。可又有谁能参透达摩祖师只履西归所蕴含的深意呢？

清晨时分，楼阁被浓密的树荫笼罩着，而此时山间的云雾正渐渐从岭头散去；到了夜晚，静谧的殿堂被清幽的月影笼罩，那月光洒落在双溪之上。

寺中的池塘，就像如今新打开的一面青铜镜子，清澈明亮；那碑石竖立在这里，也不知道是何年何月的事了，它就像一块碧玉做的玉圭，显得古朴而庄重。

我静静地思索着，觉得自己这官职名称有些微微可笑，就如同《南华经》里那生活在酒瓮中的小飞虫一样，见识短浅又微不足道。