題永慶院一覽亭

宋代 • 丁注

插迥飛簷聳，凌虛疊砌危。
四天欄下揖，萬象掌中窺。
目力不到處，雲容無盡時。
塵塵皆勝事，憑檻幾人知。

譯文：

這座一覽亭啊，高高矗立着，那飛翹的屋檐向高空伸展，彷彿要插入雲霄。層層疊疊的亭臺臺階，建在高處，看上去有些驚險，彷彿凌駕於虛空之上。

站在這亭中憑欄四望，四周的山巒彷彿都在向我拱手行禮。世間萬物，就像都能在手掌心中細細窺探。

可就算我的視力再好，也有看不到的地方。天邊的雲朵，變化萬千，似乎永遠沒有盡頭。

這世間的每一處、每一件細微之事，其實都藏着美好的風景和趣事。可憑靠着這欄杆欣賞美景，真正能體會到其中妙處的人又有幾個呢！