题永庆院一览亭

宋代 • 丁注

插迥飞簷耸，凌虚叠砌危。
四天栏下揖，万象掌中窥。
目力不到处，云容无尽时。
尘尘皆胜事，凭槛几人知。

译文：

这座一览亭啊，高高矗立着，那飞翘的屋檐向高空伸展，仿佛要插入云霄。层层叠叠的亭台台阶，建在高处，看上去有些惊险，仿佛凌驾于虚空之上。

站在这亭中凭栏四望，四周的山峦仿佛都在向我拱手行礼。世间万物，就像都能在手掌心中细细窥探。

可就算我的视力再好，也有看不到的地方。天边的云朵，变化万千，似乎永远没有尽头。

这世间的每一处、每一件细微之事，其实都藏着美好的风景和趣事。可凭靠着这栏杆欣赏美景，真正能体会到其中妙处的人又有几个呢！