次韻重九之什 其一

宋代 • 商倚

英豪獻策廣庭中，問辨紛紛似叩鐘。
名奏九重書密上，士欣千載運親逢。
鶑鳴定獲喬林樂，鳳舉應容衆羽從。
盛世文章由此變，坐看風俗反醇濃。

譯文：

在寬敞的朝廷大堂之中，英雄豪傑們紛紛獻上自己的治國良策，衆人熱烈地問難辨析，那場面就如同敲擊大鐘一般熱鬧非凡。

他們把自己的名字和奏疏祕密地呈遞給皇帝，士人們欣喜萬分，覺得自己千載難逢地趕上了這樣的好時運。

就像黃鶯啼鳴必然能在高大的樹林裏獲得快樂一樣，這些傑出的人物一旦得到重用，就如同鳳凰高飛，理應會有衆多的追隨者。

在這盛世之中，文章的風格也會由此發生轉變，我只需安然坐着，就能看到社會風俗逐漸迴歸淳樸厚重。