和慎思诗呈同院诸公 其五

宋代 • 商倚

秋日同文馆，晨晖带冷光。
彩云瞻凤阙，细雨忆鱼梁。
久事班超笔，空嗟赵壹囊。
帘闲坐无语，千丈旅愁长。

译文：

在秋日的同文馆里，清晨的阳光都带着丝丝冷意。

我抬头仰望，那彩云缭绕之处便是华丽的凤阙。看着窗外的细雨，不禁让我回想起故乡的鱼梁。

我长久以来像班超一样舞文弄墨，可却没有像他那样成就一番功业；空自叹息自己也像赵壹一样囊中羞涩，生活困窘。

我静静地坐在帘幕旁，沉默不语，那如千丈之长的旅途愁绪，在心中不断蔓延。