和慎思诗呈同院诸公 其四

宋代 • 商倚

秋日同文馆，群书昼可依。
衰迟多病在，留滞故园归。
但怕酒杯满，莫教诗卷稀。
惟羞狂斐句，瓦砾报珍玑。

译文：

在这秋天的时候，我身处同文馆中，白天可以尽情地与众多书籍相伴，沉浸在知识的海洋里。

可惜啊，我已年老体衰，还疾病缠身，一直滞留在此地，无法回到故乡。

我只担心酒杯常常是满的，大家尽情饮酒欢聚，可不要让写诗的兴致减退，诗卷变得稀少了呀。

我只是惭愧自己那些狂放而拙劣的诗句，就好像用瓦砾去回报别人赠送的珍宝一样。