和慎思詩呈同院諸公 其二

宋代 • 商倚

秋日同文館，雲沉夕照光。
蛩吟階下草，螢照屋間梁。
臥月搜詩句，挑燈認藥囊。
夜闌獨衾枕，歸夢楚山長。

譯文：

在秋日的同文館裏，厚重的雲層遮蔽了夕陽的光輝。
臺階下的草叢中，蟋蟀聲聲低吟；屋子的房梁旁，螢火蟲閃爍着微光。
我躺在月光下，苦苦思索着詩句；挑亮燈燭，仔細辨認着藥囊。
夜深了，我獨自伴着衾枕入眠，在歸鄉的夢裏，那楚地的山巒顯得格外漫長。