上天竺思尚真贊

宋代 • 黃裳

貌像雖相似，水中空捉月。
非教亦非禪，使我如何說。

譯文：

雖然眼前這尊畫像和尚真的容貌很相似，可就如同在水中去撈月亮一樣，終究是一場空啊。

他既不偏向於傳統的教理，也不屬於純粹的禪法，這讓我實在不知道該如何去言說和評價他了。