六祖传付偈颂 六祖 其二
泰定犹忘相行深,种华当向此中生。
坐禅只恐人无证,得旨须教矿作金。
译文:
这首诗整体是围绕禅宗修行的感悟来展开,以下是翻译成的现代汉语:
内心处于极度的安定平静状态,甚至连“相”的概念都已经忘却,修行者深入修行达到了这样的境界。此时,就如同在这片修行的土壤中播下了智慧之花的种子,美好的觉悟与成果就会在这样的状态中萌生。
修行者在坐禅的时候,最担心的就是没有真正证悟到佛法的真谛。如果真正领悟了佛法的旨意,那就好比把矿石中的杂质去除,让矿石最终变成了纯金,实现了从凡俗到超凡的转变。