六祖传付偈颂 五祖 其四

宋代 • 黄裳

尘埃可佛是修时，无物无修秀也知。
欲说菩提符祖意，圆明来处想曾窥。

译文：

当你处在满是世俗纷扰（尘埃）的环境中却能体悟佛性，这便是修行的时刻。其实万物皆空，真正的修行并非刻意为之，这道理神秀他也是知晓的。

若想要阐述“菩提”的真谛以契合祖师的深意，那心中对于圆满光明的佛性根源，想必曾经有所洞察和感悟。