六祖傳付偈頌 二祖 其五

宋代 • 黃裳

宿來緣累尚相拘，何事圓成未自如。
十地三乘誰便了，了時猶待到無無。

譯文：

這首詩在禪意的表達上較爲深刻，以下是翻譯成的現代漢語：

你前世以來所積累下的種種業緣和牽累，至今仍然束縛着你。到底是什麼原因，讓你想要達到圓滿的境界卻無法隨心所欲、自在自如呢？

那佛教裏所說的十地菩薩的修行境界以及三乘佛法的教義，又有誰能輕易就徹悟理解呢？就算是真的徹悟明白了，那也還得繼續修行，一直到達到“無無”——也就是連“無”的概念都不存在的絕對空明境界纔行啊。