悼陈伯修殿院 其一

宋代 • 黄裳

尘劳常共笑，怱遽忽相违。
已失重归约，应无再见时。
短长前事定，来去几人知。
阴籍更何累，惟余身后悲。

译文：

平日里，我们常常一同对尘世的劳碌发出畅快的笑声，可谁能想到，这匆忙之间，你就突然离我而去了。

原本我们还约定着重逢相聚，可如今这个约定已经无法实现，想来以后我们也再没有相见的机会了。

人生的长短其实早就注定好了，这来来去去之间的变化，又有几个人能够真正知晓呢？

你到了那阴曹地府应该不会再有尘世的牵累了，可留在这世上的我，只剩下了失去你的悲痛。