俞法曹挽辭 其一

宋代 • 黃裳

一息秋來誤壯圖，揚名身後喜諸孤。
平生樂易歸何處，恐逐清風落有無。

譯文：

到了秋天這一時刻，（俞法曹）卻因病或其他變故耽誤了他原本宏大的壯志宏圖，早早離世。不過令人欣慰的是，他去世後，他的孩子們能夠有所作爲、彰顯名聲。

他這一生爲人快樂平易、和善可親，這樣美好的品性如今又歸向了哪裏呢？只怕是隨着那清風吹拂，若有若無地消散在世間了。