俞法曹挽辞 其一

宋代 • 黄裳

一息秋来误壮图，扬名身后喜诸孤。
平生乐易归何处，恐逐清风落有无。

译文：

到了秋天这一时刻，（俞法曹）却因病或其他变故耽误了他原本宏大的壮志宏图，早早离世。不过令人欣慰的是，他去世后，他的孩子们能够有所作为、彰显名声。

他这一生为人快乐平易、和善可亲，这样美好的品性如今又归向了哪里呢？只怕是随着那清风吹拂，若有若无地消散在世间了。