夫人陳氏挽辭 其一

宋代 • 黃裳

曉來悲接夜來歡，安不人驚夢不還。
已御翔鸞天上去，委形空寄古樓山。

譯文：

清晨時分，悲傷的情緒緊接着昨夜的歡情湧上心頭。原本平靜安穩的生活卻突然遭遇變故，讓人驚愕不已，而您這一去就像陷入了一場再也醒不來的夢境。

如今您已經駕馭着飛翔的鸞鳥，去往了那高遠的天上仙境。只留下這具曾經鮮活的身軀，孤獨地寄放在這古老的樓山之中。