郭將軍挽辭 其二

宋代 • 黃裳

赳赳汾陽十世孫，胸中奇業與誰論。
蓋棺雖愧凌煙閣，猶有蕃豪說舊恩。

譯文：

這位郭將軍啊，是那英勇不凡的汾陽王郭子儀的十世孫。他胸懷奇謀壯志，滿心想要建立一番偉大的功業，可又能和誰去訴說、去分享自己心中的這些抱負呢？

如今他與世長辭，雖然很遺憾沒能像那些凌煙閣上的功臣一樣，在歷史上留下赫赫威名，得到至高無上的榮耀。但即便如此，那些邊疆的少數民族首領們依然會時常說起他舊日給予的恩情。