郭将军挽辞 其一

宋代 • 黄裳

新里秋声不忍闻，黄埃千古宋将军。
东兵二百今何在，犹有西人想似云。

译文：

在这新村落里，秋天的风声让人不忍心去聆听，那飞扬的黄尘之下，长眠着千古流名的宋将军啊。当年那二百名东征的士兵如今都到哪里去了呢？但至今西边的人对将军的思念与敬仰，还像那弥漫的云朵一样。