秦国夫人挽辞 其三

慰使来三殿,浇觞走百官。 送行千乘富,归宿万家宽。 自今腾空往,谁能入定观。 晓堂终不见,谁展佛书看。

译文:

朝廷派出慰问的使者从三殿而来,朝中百官纷纷前来奠酒致祭。 为她送行的车驾众多,场面盛大。她离去后,就像那宽广的天地容纳万家一样,仿佛有着别样的归宿。 从现在起她已像仙者一般腾空而去,世间还有谁能像她那样进入深邃的禅定之境,体悟佛法呢。 清晨的佛堂里再也见不到她的身影了,以后还有谁会展开佛书来研读呢。
关于作者
宋代黄裳

黄裳(1044-1130),字勉仲,延平(今福建南平)人。元丰五年(1082)进士第一,累官至端明殿学士。卒赠少傅。著有《演山先生文集》、《演山词》。黄裳是北宋著名文学家和词人,其词语言明艳,如春水碧玉,令人心醉,著有《演山先生文集》、《演山词》,词作以《减字木兰花》最为著名,流传甚广。

纳兰青云