秦國夫人挽辭 其一

宋代 • 黃裳

三封皆大國，一子已重金。
位到西樞重，春歸寸草深。
榮華緣忽斷，寂寞路難尋。
愁入韋溝境，回頭月滿林。

譯文：

這位秦國夫人三次受封，封的都是大國的封號，她有一個兒子，那也是身份貴重如金。

她的地位達到了西樞這樣重要的級別，就像春天裏的草木繁茂。可如今，這榮華富貴的緣分忽然就斷了，她從此陷入了寂寞之中，就好像那難以尋覓的幽徑。

哀愁湧上心頭，我進入了韋溝這個地方，回頭望去，只見月光灑滿了樹林。