秦国夫人挽辞 其一

三封皆大国,一子已重金。 位到西枢重,春归寸草深。 荣华缘忽断,寂寞路难寻。 愁入韦沟境,回头月满林。

译文:

这位秦国夫人三次受封,封的都是大国的封号,她有一个儿子,那也是身份贵重如金。 她的地位达到了西枢这样重要的级别,就像春天里的草木繁茂。可如今,这荣华富贵的缘分忽然就断了,她从此陷入了寂寞之中,就好像那难以寻觅的幽径。 哀愁涌上心头,我进入了韦沟这个地方,回头望去,只见月光洒满了树林。
关于作者
宋代黄裳

黄裳(1044-1130),字勉仲,延平(今福建南平)人。元丰五年(1082)进士第一,累官至端明殿学士。卒赠少傅。著有《演山先生文集》、《演山词》。黄裳是北宋著名文学家和词人,其词语言明艳,如春水碧玉,令人心醉,著有《演山先生文集》、《演山词》,词作以《减字木兰花》最为著名,流传甚广。

纳兰青云