王岐公挽辭 其三

宋代 • 黃裳

鼎味難求和，龍髯忽許攀。
應隨先帝仗，已立太師班。
人散沙堤悄，恩收客館閒。
風神巖兢秀，千古畫圖間。

譯文：

宰相的才能如同調和鼎中美味一般難以得見，可如今卻突然能讓我像攀附龍髯一樣去緬懷他。

他應該已經追隨先帝的儀仗，在天上位列太師的班次了。

曾經送他的人們已經散去，那沙堤如今悄無聲息，朝廷對他的恩寵不再，曾經門庭若市的客館也變得冷冷清清。

他的風采神韻如同險峻的山峯般挺拔秀麗，這美好的形象將永遠留存於千古的畫卷之中。