欽慈皇后挽辭 其二

宋代 • 黃裳

平日未沾天下養，芳春先棄域中游。
昔從內令任思順，今起東?舜解憂。
衣在果聞成赭色，書存尤喜見銀鉤。
懿圍故事誰攀得，再幸仁皇御九州。

譯文：

這首詩整體是爲欽慈皇后寫的挽辭，下面爲你逐句翻譯：

### “平日未沾天下養，芳春先棄域中游”
平日裏她還沒能享受到天下人的供養，正值美好青春年華，卻早早地離開了這人世間。

### “昔從內令任思順，今起東?舜解憂”
過去她遵從宮廷內的規章訓令，凡事順遂而無違逆。如今她逝去，就如同當年舜帝（這裏可能是借舜帝來形容皇家相關的情境）失去了能分憂的人。（注：“東?”可能是較爲生僻的表述，結合語境推測可能與宮廷或皇室相關區域有關 ）

### “衣在果聞成赭色，書存尤喜見銀鉤”
聽聞她所穿的衣物果然已逐漸陳舊褪色成了赭石色；讓人欣慰的是，她留存下來的書法作品筆勢瀟灑，如銀鉤般漂亮。

### “懿圍故事誰攀得，再幸仁皇御九州”
她身處后妃之位時那些美好的事蹟和典範，又有誰能夠企及呢？真希望能再次有幸看到像仁皇（可能指宋仁宗之類有仁君之稱的帝王）那樣的賢明君主統治着九州大地。