欽慈皇后挽辭 其一

宋代 • 黃裳

夢中懷日有誰知，莫恨真人下降遲。
會合裕陵同祔處，因緣潛邸獨飛時。
九霄重引真仙仗，四海初傳大母儀。
悵望鳳台山下去，東郊無計上金巵。

譯文：

這首詩是悼念欽慈皇后的挽辭。以下是翻譯：

皇后在夢中孕育天子這樣的祥瑞之事有誰能知曉呢，可不要怨恨皇后以仙人之姿降臨人間的時間稍晚。

如今她得以與神宗皇帝（裕陵指代神宗）一同合葬，當初在潛邸的時候就有獨特的緣分與祥瑞之象。

她升入九霄，如同引領着真仙的儀仗；四海之內剛剛傳頌着她身爲國母的典範懿德。

悵然望着皇后的靈柩向鳳台山的方向而去，我在東郊卻沒有辦法爲她敬上一杯酒表達敬意。