欽慈憲肅皇太后挽辭 其一

宋代 • 黃裳

懿範存遺詔，香塵守浣衣。
中天扶日上，西邸引龍歸。
方慰人寰望，那知輦路非。
仁恩和夜月，千古在慈闈。

譯文：

皇太后美好的風範留存於她所留下的詔書之中，即便身處尊位，她還保持着如曾經浣洗衣物時那樣的質樸品德。

她曾如同在天空中助力太陽昇起一般，輔佐君主，推動國家走向昌盛。她出身西邸（一般指諸侯王的府邸，這裏或許指太后原本的家族地位等），如今卻如乘龍歸天一般與世長辭。

原本大家還慶幸能有這樣一位賢德的太后，滿足了天下百姓對她的期望，誰能料到，她卻這麼快就離開了人世，曾經她出行的輦路也再不見她的身影。

太后的仁愛恩德如同那夜空中的明月，將永遠長留在這後宮，流芳千古。