钦慈宪肃皇太后挽辞 其一

懿范存遗诏,香尘守浣衣。 中天扶日上,西邸引龙归。 方慰人寰望,那知辇路非。 仁恩和夜月,千古在慈闱。

译文:

皇太后美好的风范留存于她所留下的诏书之中,即便身处尊位,她还保持着如曾经浣洗衣物时那样的质朴品德。 她曾如同在天空中助力太阳升起一般,辅佐君主,推动国家走向昌盛。她出身西邸(一般指诸侯王的府邸,这里或许指太后原本的家族地位等),如今却如乘龙归天一般与世长辞。 原本大家还庆幸能有这样一位贤德的太后,满足了天下百姓对她的期望,谁能料到,她却这么快就离开了人世,曾经她出行的辇路也再不见她的身影。 太后的仁爱恩德如同那夜空中的明月,将永远长留在这后宫,流芳千古。
关于作者
宋代黄裳

黄裳(1044-1130),字勉仲,延平(今福建南平)人。元丰五年(1082)进士第一,累官至端明殿学士。卒赠少傅。著有《演山先生文集》、《演山词》。黄裳是北宋著名文学家和词人,其词语言明艳,如春水碧玉,令人心醉,著有《演山先生文集》、《演山词》,词作以《减字木兰花》最为著名,流传甚广。

纳兰青云