神宗皇帝挽辞 其一

奔逸三王后,忧勤七闰间。 生灵千载会,造化一朝闲。 空致盘中露,应寻海上山。 凤凰人恐到,不趁御龙还。

译文:

宋神宗的才德与治世能力远超夏、商、周三代的贤明君主,他在位的这七个闰年的时间里,始终忧国忧民、勤勉为政。 他让百姓们迎来了千载难逢的太平盛世,可如今这位如同掌控万物造化的君主却一下子抛下了世间事务,与世长辞。 人们徒劳地承接盘中的露水,期望能求得长生之法,可终究还是无法留住他;或许他就像传说中去寻找海上仙山求仙的人一样,已经去了另一个世界。 凤凰这种祥瑞之鸟恐怕都想飞到他身边,可他却没能像黄帝乘龙升天那样,让臣子们能跟随他一同离去。
关于作者
宋代黄裳

黄裳(1044-1130),字勉仲,延平(今福建南平)人。元丰五年(1082)进士第一,累官至端明殿学士。卒赠少傅。著有《演山先生文集》、《演山词》。黄裳是北宋著名文学家和词人,其词语言明艳,如春水碧玉,令人心醉,著有《演山先生文集》、《演山词》,词作以《减字木兰花》最为著名,流传甚广。

纳兰青云