偶成四絕書寄子堅道契 其四

宋代 • 黃裳

塵中自適能無我，方外相知喜有君。
靜看古今搔首處，五湖風月萬山雲。

譯文：

在這紛繁的塵世之中，我能夠忘卻自我，自在適意地生活。而讓我欣喜的是，在世俗之外，有你這樣一位相知的好友。

我靜靜地回顧古往今來那些令人愁悶、讓人忍不住撓頭思索的事情。但此時展現在眼前的，是五湖之上那寧靜而美好的風月，還有萬山之間飄蕩的悠悠白雲。