偶成四絕書寄子堅道契 其二

宋代 • 黃裳

相見參來道已通，五城曾拆紫芝封。
自從龍虎歸根後，花簇雲攢白玉峯。

譯文：

咱們當初相見探討參究，那時候就已經領悟了大道真諦。就好像在傳說中的五城，打開了珍貴的紫芝仙封。

自從修煉時龍虎之象迴歸根本之後，眼前就如同鮮花簇擁、雲朵攢聚一般，呈現出如同白玉山峯般純淨美好的景象。

這裏解釋一下，“龍虎”在古代道教修煉術語裏有特定含義，一般代表人體內部的兩種能量或元素；“紫芝”常被視爲祥瑞之物，在很多仙俠、道家的語境中有仙藥、靈物的意味；“白玉峯”可能象徵着修煉達到的一種純淨、圓滿的境界。