偶成四绝书寄子坚道契 其二
相见参来道已通,五城曾拆紫芝封。
自从龙虎归根后,花簇云攒白玉峰。
译文:
咱们当初相见探讨参究,那时候就已经领悟了大道真谛。就好像在传说中的五城,打开了珍贵的紫芝仙封。
自从修炼时龙虎之象回归根本之后,眼前就如同鲜花簇拥、云朵攒聚一般,呈现出如同白玉山峰般纯净美好的景象。
这里解释一下,“龙虎”在古代道教修炼术语里有特定含义,一般代表人体内部的两种能量或元素;“紫芝”常被视为祥瑞之物,在很多仙侠、道家的语境中有仙药、灵物的意味;“白玉峰”可能象征着修炼达到的一种纯净、圆满的境界。