友人垂釣

宋代 • 黃裳

壯後幽情轉更長，塵勞空憶芰荷鄉。
自由池上垂綸客，應是回頭笑我忙。

譯文：

人到壯年之後，那股清幽的情思變得更加悠長了，整日被塵世的勞作所累，我只能在腦海中回憶起那滿是菱角和荷花的故鄉。
瞧那池塘邊自在垂釣的人啊，他們應該會回過頭來，笑着看我這忙碌不停的模樣吧。