泛南湖 其一

宋代 • 黃裳

菡萏香中畫舫輕，新紅相照亦多情。
似迎學士來歸院，花燭前頭朵朵明。

譯文：

在那散發着荷花清香的南湖上，一艘畫舫悠悠地輕輕前行。湖中新開的荷花相互映照，彷彿一個個充滿了情思的佳人。

這些荷花就好像是在迎接學士回到翰林院一樣，它們如同花燭一般，在前行的船頭綻放，每一朵都明豔動人。