次友人月夜樓上之韻

宋代 • 黃裳

滿樓清景瀉斯干，肝膽初醒世慮閒。
誰見謫仙歌與舞，但留詩句落雲間。

譯文：

月光如水，將滿樓清澈的景色傾灑在這樓宇之間，彷彿一條銀河流淌下來。我的身心就像剛剛從混沌中清醒過來，塵世的種種憂慮都被拋到了九霄雲外，內心一片閒適。

有誰曾親眼目睹過像詩仙李白那樣豪放地唱歌、肆意地起舞的場景呢？如今，人們再也看不到他瀟灑的身姿和酣暢的歌舞了，只留下他那些如同璀璨星辰般的詩句，彷彿還在雲間熠熠生輝。