送鄧元孚 其三

宋代 • 黃裳

識先遊刃易，命晚折腰勞。
華省當年夢，行看置此曹。

譯文：

認識事物和道理如果能有先見之明，那麼做事就如同遊刃有餘的庖丁解牛一樣輕鬆容易；可命運不佳的話，就只能像陶淵明那樣爲了五斗米而彎腰勞作，辛苦不已。

在華麗的中央官署任職曾是你當年的夢想，且等着看吧，你終究會被朝廷重用，實現抱負的。